Add Subtitles to Video
Add readable captions to your video โ Urdu or English โ by typing one line per caption. They are spread over the video automatically, and you can fine-tune each one.
Watch: how to use the Video Editor (33 seconds)
A real recording of the tool, no sound โ the steps are written on the video and below.
How it works
Add your video, open Captions and type or paste your lines, one per caption. Press Add captions and they are spread evenly over the video (or over the selected clip). Select any caption on the preview to change its words, start and end time, size, colour, background box or outline.
Captions are burned into the video (open captions), so they show everywhere โ WhatsApp, Instagram, TikTok and Facebook โ without a separate subtitle file.
How to use the Add Subtitles to Video, step by step
- Add your video.
- Open Captions and type one line per caption.
- Press Add captions.
- Click a caption to adjust its time, size or style.
- Save video.
Tips
- Keep each caption to about 6โ10 words so it can be read in time.
- Put captions above the bottom fifth of vertical videos โ app buttons cover that area.
- White text with a dark box reads on every background.
Questions
Does it create captions from speech automatically?
Not yet โ you type the lines and Kitwise times them. Fine-tune any caption by clicking it.
Can I write Urdu captions?
Yes; choose an Urdu font for the caption.
Can I download an SRT file?
No; the captions are part of the video picture, which works on every app.